On fait la fête!
Charmante, farbige, unkonventionelle Tischdekoration für Gourmets, Familienfeste, ein romantisches Tête-à-tête oder einfach ein fröhliches Gelage.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Fil Rouge bittet zu Tisch
Ich produziere unter dem Label Fil Rouge Tischtücher, Tischsets und weitere Accessoires.
Inspiriert vom Kochen, von fröhlichen Tischrunden – und von der reichhaltigen Speisekammer der Natur – greife ich zum Pinsel und male Rosenblätter, Chilischoten, krumm gewachsene Rüebli, Salami, Weinflecken, Fonduecaquelons und Spielwürfel. Anschliessend kombiniere ich die Sujets mit Mustern oder ausgesuchten Materialien – und würze die Kreationen mit einer Prise Humor.
Auch eine Prise Ernsthaftigkeit ist dabei: Bei der Herstellung achtet Fil Rouge auf einen ökologisch wie sozial vertretbaren Entstehungsprozess und Qualität – alle Produkte sind «swiss made».
Aline Telek, Designerin
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Illustrationen
hand made
«Le fil rouge» oder «Der rote Faden»: Sämtliche Bildelemente der Kreationen von Fil Rouge sind von Hand gezeichnet oder gemalt. Der Pinselstrich und die Farbe ist spürbar – das Design nicht clean sondern verspielt.
Auf dem Foto das «Making of» meiner Tischsets auf Recycling Papier: «Kleines Glück» aus geknackter Nuss, Spielwürfel, Geldmünze, gespitztem Bleistift oder Schokoladeherzchen…
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Fotos: «On fait la fête!»: Ayse Yavas; Wirtschaft im Franz: Frank Tomio; übrige: Aline Telek
Styling Tischsets «Petit Bonheur»: Karin Messerli, übrige: Aline Telek